|
Als het kindje Jezus ondergronds gaat: Ongewone zaken op de kerstmarkt in Traben-Trarbach en Bernkastel-Kues
In Traben-Trarbach gaat het kindje Jezus ondergronds: de kerstmarkt vindt ondergronds plaats en dat tot 3 januari 2017.
Ook Bernkastel-Kues koppelt het stadsleven op een ongewone manier aan het gebeuren voor Kerst en verblijdt bezoekers met een reusachtige adventskalender op het marktplein.
|
Moezel Wein-Nachts-Markt Traben-Trarbach
Op een oppervlak van in totaal 3000 vierkante meter zijn in de wijnkelders van de wijnmakers en hotels internationale handwerkers en exposanten te vinden. Ze bieden op hun ruim 100 stands regionale lekkernijen, kerstgeschenken, handwerk, mode en sieraden aan. Er is ruimte genoeg, want aan het einde van de 19e eeuw was Traben-Trarbach een belangrijk handelscentrum voor wijn (op Bordeaux na de belangrijkste ter wereld!) en onder grote delen van het stadscentrum zijn kelders gebouwd - uitgebreider dan in enige andere stad langs de Moezel.
Traben is overigens een oud stadje dat voor het eerst in 830 in oorkonden wordt genoemd. In 1815 werd het een deel van Pruisen en sinds 1904 vormt het met Trarbach een gemeente. Ruim 100 jaar later pakt de gemeente gemeenschappelijk uit met de Moezel Wein-Nachts-Markt, waarbij de bevolking integraal deel uit maakt van de gehele organisatie: levende informatiezuilen doen dienst als wegwijzer voor bezoekers en kunnen individuele achtergrondinformatie bieden. Tot het programma van de markten behoren verder ook thematische rondleidingen door de onder- en
bovengrondse architectuur van de stad: opvallend is de jugendstil-architectuur van Bruno Möhring die hier een brugpoort en een paar woonhuizen en villa%u2019s heeft neergezet.
Kerstmarkt Bernkastel-Kues
In de etalage van apotheek Adler, een historisch vakwerkhuis, wordt vanaf 1 december elke dag een deurtje geopend, gevolgd door een artistieke voorstelling. Op 3 december vindt het traditionele fakkelzwemmen plaats in de Moezel en tijdens de weekends kan u er deelnemen van een van de sfeervolle kerstscheepstochten.
Er is dus nauwelijks een mooiere en uniekere gelegenheid te bedenken om het veelzijdige landschap, cultuur en geschiedenis van de Moezelstreek te verkennen. Bezoekers kunnen beide markten gemakkelijk op één dag bezoeken; een shuttlebus rijdt op 20 minuten van de ene naar de andere gemeente.
Praktische informatie
Moezel Wein-Nachts-Markt Traben-Trarbach
Openingstijden:
25 november 2016 - 18 december 2016, van vrijdag tot zondag: 11.00-21.00 uur
22 december 2016 - 3 januari 2017, dagelijks: 11.00 - 21.00 uur
24-25 december 2016: gesloten
31 december 2016: geopend van 11.00 tot 17.00 uur
Speciale evenementen
Vrijdag, 25 november 2016: 18.00 uur: Groot openingsevenement
Vrijdag, 16 december 2016: 20.00 uur: Reusch redt 2016 het jaaroverzicht met Stefan Reusch
Zaterdag, 17 december 2016: 11.00-24.00 uur: Moezel Wein-NACHTS-Shopping
Vrijdag, 30 december 2016: 20.00 uur: ChristmaSwing met Candy Cats
http://www.mosel-wein-nachts-markt.de/
Kerstmarkt Bernkastel-Kues
Openingstijden:
19 november 2016 - 21 december 2016 dagelijks geopend behalve op 20 november (dodendag).
Maandag tot donderdag: 11.00-19.00 uur
Vrijdag en zaterdag: 11.00-21.00 uur
Zondag: 11.00-20.00 uur
Speciale evenementen
3 december 2016, 18.00 uur: Aankomst van de fakkelzwemmers Sporttaucher Oktopus
4 december 2016, 10.00 uur: Kerstmanwandeling door de stad
17 december 2016, 18.30 uur: Kerstvuurwerk
http://www.bernkastel.de/
Aanbieding van het Mosel-Gäste-Zentrum in Bernkastel-Kues voor de kerstperiode:
3x overnachting met ontbijt incl. adventsboottocht vanaf 155 euro per persoon
Traben-Trarbach | Bernkastel-Kues
Foto's:
|
|
|
